[Traduction automatique]
Cette salle à manger plus formelle est décorée dans une atmosphère éclectique, composée essentiellement de meubles anglais du milieu du XIXe siècle. Le Sideboard en bois plaqué acajou avec ses poignées en métal jaune rappelle les modèles Empire. Il devrait faire référence à un miroir ovale de la tradition romantique portugaise, en bois rembourré et doré, datant de la fin du XIXe siècle.
Un ensemble d’étamines anglaises du milieu du XIXe siècle, très répandues dans les restaurants de Madère au milieu du siècle, peut également être mis en valeur. Un bol de fruits Art Nouveau provenant d’un atelier européen d’environ 1900 et orné de reliefs et de deux ailes prononcées.
Il faut aussi mentionner en particulier quatre aquarelles de Max Römer (1878-1960), aux motifs régionaux, qui, comme ceux décrits précédemment, appartiennent à la collection du musée Quinta das Cruzes.
Dans un mur de niche, nous présente un ensemble d’objets liés au service de la table. Les étamines anglaises sont reconnues et peintes à partir du milieu et de la fin du XIXe siècle. Également un ensemble de buissons en alliages de cuivre et d’argent provenant d’ateliers anglais de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle avec une cafetière, une théière, des boîtes à thé et deux bougeoirs.
