[Traduction automatique]
Après la visite de la salle à manger, nous continuons par le couloir d’accès à la tour où l’on peut trouver d’autres œuvres de l’artiste allemand, dans la tradition naturaliste tardive, Max Römer (1878-1960). Encore la présence de gravures anglaises avec des thèmes de coutumes de la fin du siècle XVIII, des débuts du siècle XIX. À travers l’escalier étroit et escarpé, vous atteignez la tour de la maison qui offre une vue étendue sur la mer, d’où le nom de avista navios (voit des navires) ainsi qu’un panorama sur les montagnes qui surplombent. La tour, avec son mobilier éclectique, dans la tradition de Madère du 19ème siècle, présente également une collection de gravures européennes du milieu du 18ème siècle au début du 19ème siècle. Soulignons en particulier un érable portugais, en bois d’acajou, d’une finesse particulière.
Il est intéressant de noter la peinture sur verre d’un atelier portugais de la fin du XVIIIe siècle, avec son cadre sculpté et doré, ainsi que d’un tableau romantique avec le portrait d’une dame, tiré d’un probable atelier anglais. Dans cet espace, rend également hommage au livre de la grande écrivaine portugaise Agustina Bessa-Luís, A Corte do Norte (La Cour du Nord), avec des passages et des références à Ponta Delgada.
